Annette , Antonin , Billet , Claeys , Clémence , Courcol-Rozès , Ducron , Fransot , Gabrielle , Isabelle , Jean-Luc , Johnny , Joël , Lartaud , Lebac , Lebacq , Lowcay , Marie-José , Massart-Weit , Mathilde , Montreuil , Nicolas , Rémi , Zanotti , 伊冯·马丁 , 安娜·卢瓦雷 , 本杰明·拉维赫尼 , 查利·尼尔森 , 皮埃尔·洛廷 , 约翰尼·拉斯 , 莎拉·苏克 , 贾克·鲍那非

西班牙跳蚤市场（Spanish flea）：静谧古朴的农场，骡子和母鸡悠然自得徜徉其间，躺在花蕊中央的跳蚤悠哉游哉，随时都有动物的血供它果腹。谁知现代文明突然闯入，拆毁农庄，该起了现代化的大厦。衣冠楚楚的时尚男女蜂拥而至。小跳蚤只能凭一己之力保卫它的幸福生活。 　　蒂华纳出租车（Tijuana Taxi）：一支管弦乐队的班机即将起飞，眼看演出就要迟到，他们连忙求助附近的出租车司机。司机信心满满，搭载着乐队在大街小巷展开了状况百出的狂奔。 　　本片是20世纪美国流行乐团赫伯·阿尔帕特与铜管乐团两支曲目的配乐动画，被称为MV的原型，荣获第39届奥斯卡金像奖最佳动画短片奖。

故事围绕着著名管弦乐队指挥蒂博展开。当他被诊断出患有白血病时，他开始寻找骨髓移植的合适捐赠者。随后他发现自己是被领养的，并且在北方有一个哥哥。哥哥是一名办公室职员，但也在当地一支即将解散的铜管乐队中演奏长号。在该地区唯一一家工厂即将关闭的背景下，他们的相遇标志着一段兄弟情、社会和音乐之旅的开始……