肃杀之夜，一架军用飞机坠毁南极大陆，机组人员全部身亡。 美国位于南极洲的阿蒙森·海斯科特科学研究基地，此时迎来一年一度的圣诞假期。已在此工作两年的美丽女警凯莉·斯泰德克（凯特·贝金赛尔 Kate Beckinsale 饰）正准备回国度假，但就在这一关头，研究站接到发现尸体的报告，凯莉只得和一队人马前往调查。他们在一座峭壁前发现一具死状凄惨的尸体，经过勘察，凯莉得知死者是一名来自英国科考队的地质学家，而他死亡的背后似乎另有隐情。是时，强烈的风暴即将来袭，凯莉不得不中止行程，马不停蹄调查这起案件，希望在风暴来袭前查到凶手。在这一过程中，隐藏已久的秘密也渐渐浮出水面……
Lewis returns to Oxford after several years absence and is reluctantly assigned by his new boss, DCS Innocent, to the murder of an Oxford mathematics student who was shot while participating in a sleep study. The key-code used to access the sleep lab was assigned to a fellow maths student, Daniel Griffin, but Daniel's math tutor has provided him with an alibi. Daniel is a maladjusted young man who will soon inherit his father's automotive empire. He is disruptive and has no respect for his uncle who now heads the company. The future of the company however rests on an impending deal with Japanese investors who insist that family unity is all important at this time. When two other murder occurs, Lewis must decipher a cryptic clue left in an old case file by his former boss, Chief Inspector Morse.
